你就读文件呗，一个字符一个字符的读，每读一个，根据内容显示出来。读到普通字符，就显示的 x 坐标 +1，读到回车，就显示的 y 坐标 +1 同时 x 坐标 =0。

如果考虑汉字，通常只考虑 GB2312 编码就好，判断前后连续的两个字符是否是 161 ~ 254 之间（即区位码范围），如果是，连续两个字符当成一个字符串输出就好。

不难，一步步实现就行。